Bonusinfo: fotografiet af den (næsten) nøgne Ai Weiwei har titlen:


草泥马挡中央

der (åbenbart) ligger meget tæt på


党中央


Det første oversættes til engelsk som:

“grass mud horse covering the middle",


mens det sidste bliver til:  

"Fuck your mother, the Communist party central comitee”!